Search the Library Website

Preguntas frecuentes — Sobre los visitantes e invitados a la biblioteca de ACC

Formato para imprimir

Registrarse

¿Quién necesita registrarse?

Respuesta:
Todos los visitantes e invitados deben registrarse en cuanto lleguen a la biblioteca. Cualquier persona que NO SEA un estudiante matriculado en ACC o un empleado de ACC, debe de registrarse al llegar.

Los estudiantes actuales de ACC y los empleados no necesitan registrarse.

¿Dónde y cómo me registro?

Respuesta:
Debes de registrarte en el escritorio de referencia de la biblioteca (Reference Desk). Te pedirán una identificación vigente que sea del gobierno y que tenga una fotografía, además deberás de firmar un "acuerdo de registro."

Para maximizar el uso de los recursos y servicios de las bibliotecas para los estudiantes, empleados y profesores de ACC, las bibliotecas requieren que se presente una identificación vigente, y que se firme un registro. Algunos de los recursos y servicios de ACC están limitados exclusivamente a empleados y estudiantes solamente, y ellos tienen un uso prioritario de todos los recursos y servicios de la biblioteca.

¿Cualquier persona que visite el campus tiene que registrarse?

Respuesta:
No. Sólo los visitantes e invitados (que no son estudiantes, empleados o profesores de ACC) que quieran usar los servicios de la biblioteca deberán registrarse en la biblioteca.

¿El firmar en la biblioteca me permite usar otros servicios en el campus?

Respuesta:
No. El firmar en el registro de la biblioteca, no crea privilegios para que utilices cualquier otro servicio de ACC en ninguno de los otros campus. Este registro es exclusivo para los visitantes e invitados que usen la biblioteca.

¿Me puedo rehusar a firmar?

Respuesta:
Tú puedes negarte a firmar en el registro, sin embargo, tendrás que retirarte de la biblioteca inmediatamente. La policía del campus está disponible para responder a cualquier pregunta acerca del uso de los campus de ACC.

Los invitados y los visitantes TIENEN acceso a otras áreas del campus, como la cafetería, las áreas estudiantiles ya sea interiores o exteriores, los espacios de estudio, además, pueden asistir a los eventos educativos, teatrales y musicales que ACC ofrece en sus campus y los invitados y visitantes pueden asistir a esas actividades.

¿Con qué frecuencia necesito registrarme?

Respuesta:
Necesitarás registrarte en el Escritorio de Referencia cada vez que visites cualquier biblioteca de cualquier campus de ACC.

¿Puede un bibliotecario "pedirme" que me registre?

Respuesta:
Sí.

¿Cuándo me debo de registrar?

Respuesta:
Debes de registrarte inmediatamente después de que llegues a la biblioteca.

¿Necesito firmar cuando me vaya a retirar?

Respuesta:
No. No necesitas firmar cuando te retires de la biblioteca.

TexShare

Regreso al principio

¿Los usuarios con tarjeta TexShare que visiten las bibliotecas de ACC deben de firmar?

Respuesta:
Sí. Todos los invitados y visitantes incluyendo todos aquellos que tengan tarjetas de TexShare deben hacerlo.

¿Los usuarios con tarjeta TexShare pueden sacar libros de las bibliotecas de ACC?

Respuesta:
Sí, debes de seguir las reglas de la biblioteca de ACC para los usuarios TexShare que están en vigencia desde 1997 (http://www.texshare.edu/programs/card/circpol/acc.html). Las reglas de las bibliotecas de ACC para los usuarios con tarjeta TexShare, exigen que presentes una identificación con foto cuando saques materiales en préstamo (https://library.austincc.edu/gen-info/txshare-borrw-about.htm).

¿Pueden los visitantes o invitados obtener su tarjeta de TexShare aquí?

Respuesta:
Desafortunadamente no. Las reglas estatales exigen que solo expidamos este tipo de credenciales a estudiantes, empleados y profesores de ACC. Sin embargo, puedes obtener tu tarjeta en cualquier biblioteca pública o en la biblioteca universitaria de la ciudad en la que vivas.

¿Los visitantes e invitados de ACC necesitan tener una credencial de TexShare?

Respuesta:
No. No necesitas tener una tarjeta TexShare para ingresar a una biblioteca, pero los poseedores de esta credencial necesitan firmar en el registro del escritorio de Referencia, con una identificación con foto. Y, si tú eres una persona que va a pedir libros a nuestra biblioteca necesitas mostrar tu credencial de TexShare para poder sacar los materiales.

Identificaciones

Regreso al principio

¿Por qué necesito mi identificación para firmar?

Respuesta:
Tu identificación con foto vigente es una prueba de quien eres y una garantía de que en el momento que escribas tu firma en el acuerdo de la biblioteca te apegas a los reglamentos y seguimientos que la biblioteca pide. Por eso necesitamos ambos, tu identificación y tu firma. De hecho la mayoría de los trámites que realices en ACC requieren que muestres tu identificación con foto, y para la mayoría de los servicios que ACC da es obligatorio mostrar ese documento incluso para los estudiantes.

¿Qué hago si no traigo identificación conmigo?

Respuesta:
No podrás registrarte, por lo tanto no podrás usar la biblioteca ni visitar el campus.

¿Qué es una identificación con foto vigente?

Respuesta:
Una identificación con fotografía vigente, es un documento expedido por una institución estatal o federal. Por ejemplo una licencia (de cualquier estado), pasaportes, tarjetas de residencia de Los Estados Unidos, identificaciones militares, etc.

¿Cuáles NO son identificaciones?

Respuesta:
Ejemplos de ellos son: Tarjetas de crédito, pases del autobús, recibos, y otra correspondencia u otros documentos como identificaciones escolares que no tengan una fotografía, como los reportes escolares, o las credenciales de TexShare.

¿Qué pasa si escojo no mostrar mi identificación?

Respuesta:
Puedes escoger no firmar o registrarte en la biblioteca, sin embargo, tendrás que irte de la biblioteca inmediatamente. La policía del campus está disponible para contestar cualquier pregunta relacionada con el uso de las instalaciones en los campus.

Los invitados y visitantes tienen acceso a otras áreas del campus como las cafeterías, las salas de estudiantes y otros espacios abiertos para estudiantes. Además, ACC cada año es anfitrión de varias actividades de teatro, música y otros eventos educativos a los cuales los invitados y los visitantes pueden asistir.

¿Puede usted realmente pedirme que le muestre mi ID?

Respuesta:
Sí. Los bibliotecarios, la policía y cualquier empleado de ACC pueden pedirte que muestres tu identificación de ACC o cualquier otra identificación en cualquier momento. Y sí es requerido para muchos servicios de la biblioteca. Tu identificación es esencial.

Usos de la Biblioteca y sus Instalaciones

Regreso al principio

Porque ya me registré con mi firma en la recepción ...

¿... puedo usar todo lo que hay en la biblioteca?

Respuesta:
Muchos de los artículos que tenemos en la biblioteca están disponibles para el uso de los visitantes, pero no todo. Algunos recursos y servicios son exclusivos de los estudiantes actuales y empleados de ACC.

¿... puedo quedarme en la biblioteca sin usar los recursos de ella?

Respuesta:
El propósito de los visitantes e invitados, incluso los usuarios con tarjeta TexShare es que utilicen los recursos de la biblioteca incluyendo las instalaciones y algunos espacios. Los estudiantes de ACC son nuestra prioridad y ellos tienen acceso a todos los recursos y servicios de la biblioteca. Si tú estás buscando un lugar para pasar el rato en el campus los lugares más apropiados son las salas de estudiantes. Si tú no estás utilizando los recursos de la biblioteca, algún empleado de la biblioteca te pedirá que vayas a otro lugar en el campus para asegurarnos que los estudiantes y otros visitantes que están interesados en hacer investigación tengan acceso a las instalaciones y a los materiales que ellos necesiten.

¿... puedo leer uno de los libros de la biblioteca?

Respuesta:
Sí, puedes leer libros en la biblioteca de ACC pero no los puedes sacar.

¿... puedo sacar libros para llevarlos a casa?

Respuesta:
Sólo los visitantes e invitados con una tarjeta de TexShare vigente y una identificación pueden sacar libros respetando los reglamentos de la biblioteca.

¿... reservar materiales?

Respuesta:
No. Este servicio es limitado a los empleados y estudiantes de ACC que muestren su identificación vigente de ACC.

¿... puedo usar las computadoras "laptop"?

Respuesta:
No. Este servicio es limitado a los estudiantes y empleados de ACC que muestren su identificación vigente..

¿... leer revistas?

Respuesta:
Sí, puedes leer revistas y otras publicaciones periódicas en formato impreso en la biblioteca.

¿... usar las copiadoras?

Respuesta:
Sí, puedes usarlas. El costo es de 10¢ por página.

¿... usar las impresoras?

Respuesta:
Sí. El costo es de 10¢ por página. Se debe pagar en efectivo inmediatamente después de imprimir, en el Escritorio de Circulación de la biblioteca.

¿... usar las computadoras de la biblioteca?

Respuesta:
Después de firmar en la recepción, puedes usar las computadoras asignadas para los visitantes, pero no puedes utilizar las computadoras que son para los empleados y estudiantes todo el tiempo. Si las computadoras para los visitantes están ocupadas, te invitamos a que esperes. Para mayor información acerca de las computadoras visita la sección de uso de las computadoras.

¿... usar otros servicios de la biblioteca como el préstamo interbibliotecario?

Respuesta:
No. Muchos servicios como el préstamo interbibliotecario están disponibles sólo para los estudiantes y los empleados de ACC.

¿... usar la red WiFi de ACC?

Respuesta:
No. Este servicio está reservado solamente para los estudiantes de ACC y sus empleados.

¿... usar el centro de cómputo de IRT?

Respuesta:
No. Estas instalaciones están limitadas a los estudiantes y empleados con identificación de ACC vigente.

¿... usar el centro de Media IRT?

Respuesta:
No. Estas instalaciones están limitadas a los estudiantes y empleados de ACC con identificación vigente

¿... usar el reproductor de video/DVD en el área para ver películas?

Respuesta:
Sí, puede utilizar el reproductor de video/DVD en el área designada para los visitantes e invitados. Este recurso está limitado a ver una película por día.

¿... usar los materiales audiovisuales que están en los estantes?

Respuesta:
Sí.

¿... traer mis propios materiales para verlos en los reproductores de video VCR/DVD?

Respuesta:
Cualquier material para ser visto debe de cumplir con las reglas establecidas por la institución. Para verlas entra en Reglas de ACC para el uso de materiales (ACC's Acceptable Use Policy). Estas leyes están en concordancia con las leyes estatales y federales.

Uso de Computadoras

Regreso al principio

¿Puedo usar cualquiera de las computadoras de la biblioteca cuando quiera?

Respuesta:
No. Los visitantes e invitados solo pueden usar las computadoras reservadas para su uso. Por favor asegúrate de ver las guías de uso de la biblioteca (Library Acceptable Use Guidelines) que están enlazadas en la parte inferior de esta página. Los invitados y visitantes tienen permitido el uso del internet. El uso de las bases de datos de las Bibliotecas de ACC está reservado y basado en un contrato que la institución tiene entre los estudiantes y los empleados. Los bibliotecarios del área de referencia pueden proporcionarte un folleto que define cuales son las instalaciones y servicios en cada campus a los que puedes tener acceso así como también a ciertas bases de datos.

¿Cómo puedo saber cuáles son las computadoras para los visitantes?

Respuesta:
Un bibliotecario en el Escritorio de Referencia te indicará con gusto cuáles son las computadoras asignadas a los visitantes. Las computadoras asignadas a los visitantes tienen letreros sobre el monitor que te ayudarán a identificarlas. Podrás usarlas siempre y cuando no estén ocupadas.

¿Cuáles son las pautas aceptables del uso de la biblioteca?

Respuesta:
Las pautas aceptables del uso de la biblioteca son estándares que definen los manejos aceptables para el uso de las computadoras, el uso del internet, y otros comportamientos en la biblioteca. Los usuarios de la biblioteca incluyendo los visitantes y los invitados deben cumplir con estas pautas. Nuestras expectativas son que tú leas estas pautas antes de utilizar los recursos de ACC.

¿Dónde puedo encontrar estas pautas?

Respuesta:
Estas pautas y reglamentos están escritos al final de la página de inicio de la biblioteca (https://library.austincc.edu) o directamente en https://library.austincc.edu/gen-info/AUP/.

¿Qué pasa si no cumplo con estas reglas o pautas?

Respuesta:
A los invitados, visitantes, estudiantes y empleados de ACC que no respeten estos reglamentos se les negará el uso de las computadoras y de los recursos con los que cuentan nuestras instalaciones. Las personas que violen los reglamentos de ACC están sujetas a penalidades bajo las regulaciones de la institución y bajo las leyes locales, estatales y federales. Las Biblioteca de ACC se reservan el derecho de modificar estas reglas en cualquier momento.

Uso de Computadoras — Límites de Tiempo

Regreso al principio

¿Cuáles son los límites de tiempo?

Respuesta:
Los límites de tiempo en la biblioteca se aplican POR DÍA. Tienes permitido usar la computadora por 30 minutos. Si nadie está esperando, puedes extender el uso de las computadoras otros 30 minutos. Este es un máximo de 60 minutos por día. Los bibliotecarios te pueden proporcionar un folleto que define otros recursos cercanos a ACC para tu uso.

¿Por qué hay un límite de tiempo?

Respuesta:
Dado el número limitado de computadoras en las bibliotecas de ACC, nosotros tenemos que limitar la actividad de las computadoras para asegurar el acceso equitativo de nuestros estudiantes, empleados e invitados

¿Qué pasa, si quiero tener más tiempo que el permitido?

Respuesta:
Tu tiempo límite es por el día entero en la biblioteca. Regresa el día de mañana y tu tiempo volverá a empezar.

¿Cuándo "comienza" mi período de tiempo?

Respuesta:
Tu tiempo "comienza" en el momento en que te sientas en la estación de computadora.

¿Debo de usar SOLAMENTE las computadoras destinadas a "invitados o visitantes"?

Respuesta:
Sí. Solamente puedes usar esas computadoras.

¿Qué pasa si me rehuso a retirarme de la estación después del límite de tiempo?

Respuesta:
Los empleados de la biblioteca reenforzarán el cumplimiento de las reglas. Eres bienvenido a hablar con la policía del campus acerca del reenforzamiento de nuestras reglas. Sin embargo, te pedirán que te retires de la estación de computadoras.

¿Qué pasa si nadie está esperando cuando he llegado a mi límite?

Respuesta:
Tu límite es solamente por día, incluso cuando nadie está esperando.

¿Cuándo mi tiempo se ha terminado, me tengo que ir de la biblioteca?

Respuesta:
Este es el tiempo límite para el acceso a las computadoras en la biblioteca. No tienes que irte de la biblioteca al mismo tiempo.

¿Qué pasa si la biblioteca tiene más de una computadora asignada para los visitantes o invitados?

Respuesta:
El tiempo límite para el uso de las computadoras es establecido en esa biblioteca por el día entero. No empieza de nuevo en el momento que te cambies de computadora, incluso si hay otras computadoras.

¿Qué pasa si decido irme de esta biblioteca a otra biblioteca en otro campus de ACC?

Respuesta:
Es muy importante que entiendas que te pedirán que te registres otra vez, en la otra biblioteca. Después de eso, quizás puedas usar una computadora otra vez. El tiempo límite de la computadora empieza de nuevo.

Uso de Computadoras — Imprimir documentos

Regreso al principio

¿Puedo imprimir?

Respuesta:
Las computadoras están conectadas a las impresoras. Algunas bibliotecas tienen solamente una impresora compartida por todos los usuarios de la biblioteca. El costo por imprimir documentos para los visitantes e invitados es de 10¢ por página.

¿Qué cantidad de páginas puedo imprimir?

Respuesta:
Aconsejamos a todos los usuarios de la biblioteca que limiten la cantidad de páginas a imprimir utilizando el Print Preview o imagen previa a la impresión. La impresión excesiva o innecesaria le causará costos innecesarios a la persona que está imprimiendo.

¿Cuánto cuesta imprimir?

Respuesta:
Todos los costos de impresión son de DIEZ centavos (10¢) por página, que se paga en efectivo en el Escritorio de Circulación de la biblioteca. Si no tienes el dinero para pagar por tus documentos, no imprimas. Considera mandar por correo electrónico tus documentos en vez de imprimirlos.